आईजीएमसी हॉस्टल में सीनियर-जूनियर प्रशिक्षु डॉक्टर भिड़े, रैगिंग का केस दर्ज